Det internationale familie-ejede firma Kappel Bruhn må styre igennem finanskrisen så godt, de kan, men også internt i familien lurer en krise. Simon er tilbage i Afghanistan, mens Mark kæmper med kærligheden og familien hjemme i Lemvig